Effectivement, bien que la partition "OS X" se laisse partitionner, cela rend celle de Bootcamp inutilisable. Il y a même un message d'avertissement dans l'utilitaire disque :Je viens d'essayer , effectivement pas de windows sur un disque externe ...
mais tout avait trop bien fonctionné pour mes 4 partitions ...
après avoir redémarrer la partition windows n'est pas accessible
aucun boot possible sur cette partition crée par bootcamp
Donc : rien n'est réglé !
This disk appears to be partitioned for Boot Camp. Changing the partition map may make this disk unbootable using Windows.
Donc, même si l'utilitaire disque permet un partitionnement supplémentaire, il rend de ce fait la partition Windows inutilisable.
Perso je suis depuis lors revenue de mon idée d'origine de partitionner le disque du Mac. Je vais le laisser tel quel, c'est le meilleur moyen pour ne pas avoir d'ennuis.