Je ne vois pas le rapport avec la gratuité du format, un EPS CS4 peut refuser de s'ouvrir sur un Illustrator CS3 ... c'est bien un bridage, ou bien ?
Non, ce n'estpas un bridage... c'est dû à la structure particulière des fichiers Illustrator !
Pour reprendre au début, seul Illustrator sait ouvrir et utiliser les fichiers natifs Illustrator, donc si tu enregistres un doc au format Illustrator pur, tu ne pourras pas l'importer dans XPress, ni dans InDesign, ni le pixelliser dans Photoshop... tu ne pourras QUE l'ouvrir dans Illustrator !!!
C'est pourquoi depuis longtemps Illustrator crée des fichiers hybrides : une composante "importable" et une composante de données natives Illustrator :
- l'EPS standard illustratorien contient une composante importable EPS (c'est à dire un fichier PostScript + une prévisualisation matricielle) ET les données natives Illustrator (par défaut dans la version de l'Illustrator ou telle que définie par l'utilisateur lors l'enregistrement).
- le .AI contient par défaut (c'est à dire avec la case "Compatible PDF" cochée) les données natives Illustrator (par défaut dans la version de l'Illustrator, ou telle que définie par l'utilisateur lors l'enregistrement) ET la composante importable qui est un PDF 1.4 ou 1.5 (selon la version de l'Illustrator, défini par Adobe et non modifiable par l'utilisateur) sans compression.
- le .PDF illustratorien (PDF enregistré sous) contient par défaut (c'est à dire avec la case "Conserver les fonctions d'édition" cochée) un PDF dont les caractéristiques sont définies par l'utilisateur ET les données natives Illustrator dans la version de l'Illustrator, non modifiable par l'utilisateur...
... donc, effectivement, tu ne peux pas ouvrir un EPS-Illustrator CS4 avec un Illustrator CS3 tout simplement parceque l'illustrator CS3 n'ouvres pas l'EPS, mais essaye d'ouvrir (et il ne le peut pas) les données natives Illustrator CS4 associées...
Et pour la même raison, avec un Illustrator CS3 tu ne peux pas ouvrir un PDF hybride enregistré sous depuis un Illustrator CS4 : là aussi Illustrator veux ouvrir ses données natives, mais le CS3 ne peut pas ouvrir les données CS4.
(alors qu'avec un Illustrator CS3 tu peux ouvrir un PDF pur (non-hybride) enregistré sous depuis un Illustrator CS4, car dans ce cas tu ouvres vraiment le PDF... avec tous les dégâts qu'Illustrator va faire dedans !!!)