ce n'est pas la même interface donc pas la même adresse MAC entre le Wifi et l'Ethernet, donc pas de boucle à ce niveau là.Dans ton cas, c'est pas simple de dire exactement où était le pb, les switchs n'étant pas manageables.
Je ne suis même pas sûr qu'il y ait une boucle dans le réseau.
Ce qui est sûr, c'est que dans le switch de la Box, l'adresse mac du MAC peut être enregistrée sur le port A ou/et le port B, et là, je ne sais pas comment la box va se comporter. En tout cas, elle ne va pas aimer..
Je pense que le schéma 1 que tu as deviné ne représentait pas la réalité, le schéma 2 a permis de remettre à plat et d'éviter une boucle (je ne serai pas surpris d'apprendre que les CPL etaient connectés chacun à un switch, d'ou la boucle... mais bon).
Bref, le côté positif est que cela fonctionne maintenant pour cet utilisateur...