Récupérer les identités du Carnet d'adresses dans mail

[Xandalf]

Bonjour,
je cherche sans succès depuis plusieurs jours à récupérer les intitulés des identités enregistrées dans le carnet d'adresses dans mail...
Je m'explique, lorsque je reçois un mail d'un contact enregistré dans mon carnet d'adresses, ce n'est pas le nom et le prénom (ou le nom de la société) paramétré dans mon carnet d'adresses qui s'affichent mais celui définit par l'expéditeur sur sa propre messagerie.
A l'aide !!!!!
Merci d'avance.

 

[FrançoisMacG]

Bonjour,

As-tu essayé Mail > Fenêtre > Destinataires précédents ?

Encore que je ne sois pas sûr de comprendre ce que tu veux…

 

[Xandalf]

J'ai essayé d'épurer la liste des destinataires précédents mais cela n'a rien changé. En fait ce que je souhaite c'est que le nom de l'expediteur des mails reçus apparaissent tel qu'enregistré dans mon carnet d'adresses.Par exemple, si j'ai un contact enregistré de cette façon : "Steve Jobs", je ne voudrais pas que ces mails m'apparaissent comme provenant de "Jobs Steve".
Je ne sais pas si c'est plus clair à présent...

 

[FrançoisMacG]

Dans Mail , le clic droit sur une adresse permet d'Ajouter à un contact existant,
et le triangle de créer un nouveau contact.


Dans Carnet d'adresses, on peut fusionner deux contacts, me semble-t-il,
et inverser la présentation par nom ou prénom.