Salut,
comme d'autre, je note certaines contradictions (qui peuvent n'être qu'apparentes), dans tes propos et tes motivations :
tu dis que tu en es pleinement content, mais que tu sens ses limites, or tu ne fais rien qui exige beaucoup de puissance.
Je pense, comme d'autres intervenants également, que les éventuels ralentissements que tu peux percevoir (si c'est de ça qu'il s'agit) doivent provenir du disque dur. D'une part, sur les portables, ce sont des disques "lents", et d'autre part, il faut savoir que plus un disque dur se remplit, moins il est rapide : en gros, le débit d'un disque dur, comme les temps d'accès restent au maxi, dans le premier tiers du disque dur. Au-delà, ils commencent à baisser de manière de plus en plus significative.
Un bon SSD de 512 Go ou d'1 To (au fait tu ne donne pas la capacité de ton DD, ainsi qu'une barrette de 4 ou 8 Go transformeraient radicalement ta machine.
A titre indicatif, sur un Mac Mini 2010 (Interface SATA 2), doté lui aussi d'un disque dur poussif, sous Mac OS 10.6, je suis passé d'un démarrage en 1'30" à un démarrage en moins de 25" en lui mettant un SSD Crucial de 256 Go. Comme en même temps, je l'ai passé de 2 Go de RAM à 8 Go, c'est une vraie fusée comparé à ce qu'il était avant. L'utilisateur n'en est pas revenu.