Bonjour,
Je ne sais pas avec vmare fusion, mais sur mon imac 27, j'ai installé virtualbox 4.0.6 avec son extension USB, j'ai ensuite installé ubuntu 11.04.
A l'issue de l'installation, unity refuse de se lancer faute d'accélération 3d, j'installe les additions invité, j'arrête ubuntu, puis , dans configuration/affichage, je coche "accélération 3d", je relance ubuntu, et là, oh miracle, unity apparait.