À mon avis passer de 1500 à 2000 ou 2500 est moins spectaculaire que de passer de 500 sur un SSD en SATA à 1500 en PCI.
Après en changeant de slot, tu auras le maximum que peut donner ta carte et ton SSD NVMe.
La carte que je t'ai montrée est de l'entrée de gamme avec mon SSD, elle plafonne à 2500 sur le PCI N°2.
Mais tu peux avoir des débit vraiment supérieurs, 4000 ou 4500 mais dans ce cas il te faut une carte telle l'ICOREST ou des SSD qui ne coûtent plus le même prix.
Pour les moins de 150 euros de la solution que j'indique, je trouve que le rapport gain/prix est très favorable.
Obtenir plus de gain en revanche a un prix que je ne trouve pas justifié pour mon usage.
En tout cas pour répondre à ta question, ou il est possible d'avoir de bien meilleurs débits, mais cela ne dépend pas que du Port PCI, ça dépend surtout du matos branché dessus.