Votre pseudo en Cyborg

[rillettes]

R.I.L.L.E.T.T.E.S.: Robotic Intelligent Lifeform Limited to Exploration/Technician Trained for Efficient Sabotage

VF... (sherlock)
R.I.L.L.E.T.T.E.S.: Lifeform intelligent robotique a limité à Exploration/Technician qualifié pour le sabotage efficace

VF... (google)
R.I.L.L.E.T.T.E.S.: Lifeform intelligent robotique a limité à Exploration/Technician qualifié pour le sabotage efficace



Deux VF pour le prix d'une !!

Merci m'sieur Bonux !!

 

[macinside]

M.A.C.I.N.S.I.D.E.: Mechanical Artificial Construct Intended for Nullification/Synthetic Individual Designed for Exploration

 

[macinside]

selon sherlock : M.A.C.I.N.S.I.D.E. : La construction artificielle mécanique a
destiné pour l'individu de Nullification/Synthetic conçu pour
l'exploration

 

[macmarco]

M.A.C.M.A.R.C.O.: Mechanical Artificial Construct Manufactured for Accurate Repair and Ceaseless Observation

Pour l'instant, je trouve que ça me va plutôt bien !

 

[macmarco]

Construction artificielle mécanique construite pour la réparation
précise et l'observation incessante.

ouais, bof, j'préfère la V.O...

 

[Maître Kanter]

M.A.I.T.R.E.: Mechanical Android Intended for Terran Repair and Exploration

K.A.N.T.E.R.: Kinetic Artificial Nocturnal Troubleshooting and Exploration Replicant

 

[macmarco]

En binaire :
macmarco : 0110110101100001011000110110110101100001011100100110001101101111

 

[casimir]

C.A.S.I.M.I.R.: Cybernetic Artificial Soldier Intended for Mandatory Infiltration and Repair

 

[minime]

S.T.E.V.E.J.O.B.S.: Synthetic Technician Engineered for Violence and Exploration/Judge Optimized for Battle and Sabotage

 

[Nexka]

Networked Electronic Xenocide and Killing Android

Androïde électronique géré en réseau de Xenocide et de massacre

Je suis un peu une méchante koi...

 

[macmarco]

Networked Electronic Xenocide and Killing Android

Androïde électronique géré en réseau de Xenocide et de massacre

Je suis un peu une méchante koi...

Pas taper !

 

[Sebang]

P.O.W.E.R.M.A.C. : Positronic Obedient Worker Engineered for Rational Mathematics and Accurate Calculation

Ouvrier obéissant de Positronic machiné pour des mathématiques
raisonnables et le calcul précis

En gros, c'est ça non, un Power Mac G5 ?

 

[melaure]

G.O.L.D.O.R.A.K.: General Obedient Lifeform Designed for Online Repair and Accurate Killing

A.L.B.A.T.O.R.: Artificial Lifelike Being Assembled for Troubleshooting and Online Repair

C.A.P.T.A.I.N.F.L.A.M.: Cybernetic Android Programmed for Troubleshooting and Assassination/Intelligent Networked Fighting and Logical Assassination Machine

C.O.B.R.A.: Cybernetic Obedient Battle and Repair Android



Les pauvres ...

 

[GlobalCut]

U.L.T.R.A.F.L.O.O.D.: Unit Limited to Terran Repair and Assassination/Functional Lifeform Optimized for Observation and Destruction

 

[Yip]

U.L.T.R.A.F.L.O.O.D.: Unit Limited to Terran Repair and Assassination/Functional Lifeform Optimized for Observation and Destruction

Ahhhhhhhhh c'est ça qu'ça veut dire !

Je'm disais aussi que les autres traductions étaient foireuses

 

[macelene]

macelene : M.A.C.E.L.E.N.E.: Mechanical Artificial Construct Engineered for Logical Exploration and Nocturnal Education

macelene: 0110110101100001011000110110010101101100011001010110111001100101

M.A.C.E.L.E.N.E: Construction artificielle mécanique machinée pour l'exploration
logique et l'éducation nocturne

bon pas de commentaires, on note tout de même une certaine vraisemblance dans les speudos.

 

[GlobalCut]

M.A.C.E.L.E.N.E: Construction artificielle mécanique machinée pour l'exploration
logique et l'éducation nocturne

bon pas de commentaires, on note tout de même une certaine vraisemblance dans les speudos.

C'est bien ce qui me semblait

 

[Yip]

M.A.C.E.L.E.N.E: Construction artificielle mécanique machinée pour l'exploration
logique et l'éducation nocturne

C'est quoi l'éducation nocturne ? (air faussement désintéressé)


C'est pas un commentaire, c'est une question

 

[macelene]

C'est quoi l'éducation nocturne ? (air faussement désintéressé)


C'est pas un commentaire, c'est une question

C'est bien ce qui me semblait dixite Global

ben ça me va bien la traduc, c 'est vrai que j'ai beaucoup travaillé la nuit ( no comments), je me demande comment Global, trouve que cela me colle bien,

, mais je ne fais rien de particulier, peut être est-ce moi qui m'éduque la nuit???

 

[anntraxh]

anntraxh : Artificial Networked Neohuman Trained for Rational Assassination and eXpert Harm ....

Neohuman géré en réseau artificiel s'est exercé pour le mal raisonnable d'assassinat et d'expert !
héhéhé