En gros, je ne verrais pas de différence entre mon ibook et le mac mini en terme de rapidité, d'accès disque etc...
Globalement, je pense que tu as été bien conseillée, ceci dit tu sentirais quand même une grosse différence entre le passage d'un ibook g4 à un mac mini intel
Essaie de prévoir directement l'ajout de RAM pour ton imac, ça sera nettement plus agréable