Bonjour.
Comme cela est indiqué dans le titre, je souhaiterais créer, à partir d'un mkv, qui contient deux pistes audio, et une piste sous titre, ainsi que des chapitres, un dvd lisible sur console de salon, type ps3. Toutefois, je souhaiterais garder les deux pistes audio et la piste sous titre (donc pas possible conversion en simple divx).
Si cette manoeuvre n'est pas possible, alors je garderais simplement les sous titres (je devrais surement les exporter avec mkvextract et les reimporter avec ffmpegX), ainsi que la piste sonore numero 2 (je peux surement les choisir dans ffmpegX une fois extraites une par une par mkvExtract)
si en tout cas vous avez une solution, ce serait génial !!
p.s. : mon mkv est un rip blu-ray de 720p, alors si je pouvais garder approximativement cette qualité...
edit : j'ai vu qu'il existait des sujets similaires sur le forum, mais aucun ne traitait des sous titres, et de conserver les deux pistes audios...
Comme cela est indiqué dans le titre, je souhaiterais créer, à partir d'un mkv, qui contient deux pistes audio, et une piste sous titre, ainsi que des chapitres, un dvd lisible sur console de salon, type ps3. Toutefois, je souhaiterais garder les deux pistes audio et la piste sous titre (donc pas possible conversion en simple divx).
Si cette manoeuvre n'est pas possible, alors je garderais simplement les sous titres (je devrais surement les exporter avec mkvextract et les reimporter avec ffmpegX), ainsi que la piste sonore numero 2 (je peux surement les choisir dans ffmpegX une fois extraites une par une par mkvExtract)
si en tout cas vous avez une solution, ce serait génial !!
p.s. : mon mkv est un rip blu-ray de 720p, alors si je pouvais garder approximativement cette qualité...
edit : j'ai vu qu'il existait des sujets similaires sur le forum, mais aucun ne traitait des sous titres, et de conserver les deux pistes audios...
