eyetv 3 + VO

[romain31000]

Bonsoir à tous,
ma question est assez simple mais je n'ai pas pu y trouver de réponse.
J'ai acheté une clé usb TNT elgato livrée avec eyetv 3.
J'aimerai savoir s'il est possible de regarder les émissions qui le proposent (je pense à certaines séries US sur tf1) en VO.
Merci de votre aide

 

[Gidéhef]

Si tu regardes en direct, tu peux choisir le canal audio de la TNT. A l'enregistrement, EyeTV 3 enregistre tous les canaux audios et tu peux choisir ton canal ultérieurement, en particulier, si tu veux graver un DVD.

 

[romain31000]

Si tu regardes en direct, tu peux choisir le canal audio de la TNT. A l'enregistrement, EyeTV 3 enregistre tous les canaux audios et tu peux choisir ton canal ultérieurement, en particulier, si tu veux graver un DVD.

ok, pourtant quand j'ai regardé grey's anatomy je n'ai pas réussi à avoir un canal audio en anglais...
c'est dans l'onglet "son"?

 

[Anonyme]

ok, pourtant quand j'ai regardé grey's anatomy je n'ai pas réussi à avoir un canal audio en anglais...
c'est dans l'onglet "son"?

Oui, c'est dans l'onglet "son", mais encore faut-il que la chaîne diffuse le canal en anglais. Par exemple, bien souvent sur TF1, dans l'onglet son, j'ai français, anglais et même allemand et pourtant quelque soit le canal choisi, le film reste en français. Donc ce n'est pas par ce que l'option anglais est disponible que le film est réellement disponible en anglais.
Et pareil sur Arte: en choisissant allemand dans l'onglet son, on aura soit le film en VO, soit le film en allemand.
Bref, il ne faut pas faire confiance aux indications, mais vérifier par soi-même.

 

[romain31000]

Oui, c'est dans l'onglet "son", mais encore faut-il que la chaîne diffuse le canal en anglais. Par exemple, bien souvent sur TF1, dans l'onglet son, j'ai français, anglais et même allemand et pourtant quelque soit le canal choisi, le film reste en français. Donc ce n'est pas par ce que l'option anglais est disponible que le film est réellement disponible en anglais.
Et pareil sur Arte: en choisissant allemand dans l'onglet son, on aura soit le film en VO, soit le film en allemand.
Bref, il ne faut pas faire confiance aux indications, mais vérifier par soi-même.

ok, merci de l'info!