tu as bien mis le source /sw/bin/init.csh dans ton shell ?
autre solution : comment es tu passé à Panther, si tu as fait simplement une mise à jour, avais tu déjà installé Xfree86 sur ta machine (ce qu'il semble signaler).
si oui, supprime les deux répertoires cités, réinstalles X11 et X11 SDK et regarde ce qu'il dit ?
encore une autre idée : as tu bien installé la denière version de Fink (0.6.2 il me semble) fait pour Panther ? (celle ci détecte automatiquement que tu as X11, contrairement à avant ou tu devais lui dire que tu avais intallé X11)
voilà, pas d'autres idées pour l'instant ...