J'ai trouvé mon Maîtrelilins a dit:en fait si tu veux pinailler cercle se dit bien circle en anglais et pas loop. Ici c'est encore plus précis que ca car le terme "infinite loop" se réfère techniquement parlant au signe infini ainsi qu'au ruban de mobius qui est la seule figure 3D a une seule face et une seule arête, d'ou une figure "infini"...
ceci dit ca peut être classe d'avoir "Le cercle de l'infini" ou un truc du style le cercle ca me rappelle un peu les fusils d'avalon dans le cycle de corwin...