Incapable de "booter" à partir du CD d'installation

Sur la dernière capture on voit bien que c'est un dvd d'upgrade, donc impossible d'installer un Os complet depuis…

Quest-ce que tu as fait du disque d'origine ?
Il faudrait le mettre dans un boitier ou un adaptateur (2,5') IDE/PATA vers FireWire400, pas Usb hein, le G4 ne boote pas en Usb.

Après boot sur l'ancien disque dur avec la touche "alt" et reclonage du disque externe sur le disque interne.

Si tu n'as pas le matériel disponible, remets le vieux disque dans l'ordi, trouve un boitier Usb Ide/Pata, clone le disque interne dessus et refait ton échange.
(C'est par là qu'il aurait fallu commencer ! :siffle: )