Modifier une carte?

[Ligeard]

Bonjour,

Je ne suis pas un grand spécialiste de la retouche d'images, cependant j'aimerais modifier une carte
http://img33.imageshack.us/i/cartedriveptroleprestig.jpg/
En fait je souhaite simplement (enfin pas si simple pour moi!), rendre cette carte utilisable après photocopies, donc repasser les contours de la nappe en noir et remplacer le code couleur par des symboles ou hachures et l'insérer dans la légende.
Mais j'ai essayé avec paintbrush ou the gimp et je n'y arrive pas.
Qui peut m'aider, s'il-vous-plaît?

Merci d'avance.

 

[schwebb]

Hello,

Avec the Gimp, tu as l'outil idéal, pourtant.

Tiens, va jeter un oeil sur le mode d'emploi: http://www.framasoft.net/IMG/pdf/GIMP_bieysse.pdf

 

[magicPDF]

C'est typiquement du boulot à faire en vectoriel, donc plutôt avec illustrator ou Inkscape.

 

[Ligeard]

Merci de vos réponses.
Finalement je pensais que ça serait beaucoup plus simple que cela.
Je risque de revenir à la vieille méthode du calque et on scanne....