Pour VMU : déjà que d'apprendre les logiciels de PAO c'est trop compliqué pour certains, alors si il fallait en plus apprendre le braille !!!
OK, soyons sérieux...
Ce genre de manip est-il à proscrire ?
Non, ça fonctionne parfaitement (j'ai fait ça très souvent avec un résultat parfait, et même si les bécanes de maintenant sont puissantes, ce n'est pas une raison pour les ralentir volontairement en se trainant des dizaines de méga-octets inutiles) mais il faut être extrèmement prudent et s'assurer de la concordance de la couleur Photoshop et de la couleur XPress.
Dans Photoshop, la correction d'engraissement incluse dans le profil de travail est faite au moment où ce profil est appliqué à l'image (par exemple, au moment où tu convertis ton image RVB en CMJN), donc tes 30 % de magenta de "Photoshop-indiqués-par-la-pipette" sont réellement à 30 % et seront réellement envoyé au flashage à 30 % et se raccorderont parfaitement avec les 30 % de XPress.
Là où il faut faire attention, c'est :
- si une 2e gestion de couleurs est ajoutée au doc par XPress ou InDesign : elle risque de modifier l'aplat mais pas l'image Photoshop donc le raccordement sera mauvais ;
- si tu exportes en PDF avec une compression JPEG : l'aplat XPress ne sera pas modifié par la compression, alors que l'image Photoshop sera compressée avec les modifications de couleurs qu'implique la compression JPEG donc le raccordement sera mauvais (en "qualité maximale", ça peut passer : à vérifier).
Quand à faire "ton A4 directement sous photoshop", c'est vraiment la dernière erreur (pour ne pas dire autre chose) à faire : Photoshop n'est pas un logiciel de mise en page, et ses possibilités de travail avec du texte (vectoriel) sont plus bidons que réellement utilisables.
Si vraiment tu as peur d'un problème de raccordement, tu peux tout simplement faire ton image dans Photoshop à la taille de ta page, en ajoutant autour de la partie "utile" toute la surface d'aplat nécessaire (sans oublier les bords perdus) et importer cette grande image dans ta mise en page sous XPress (ou ID).