Passer snow leopard en anglais

[bishop_79]

Bonjour à toutes et tous,

J'ai installé il y a quelques mois snow leopard en Français et je souhaiterais le passer en anglais.

1. Est ce possible? Si oui comment faire?
2. Est ce que toutes les applications françaises passent aussi en anglais?
3. Quid des mises à jour qui ont déjà été faites en Français (mises à jour système OSX. Lorsqu'on les telecharge en francais, incluent elles toutes les autres langues dont l'anglais ou faut il les re telecharger en anglais. Me seront elles proposées dans mises à jour de logiciels? Qu'en est il concernant les mises à jour d'autres programmes notamment office 2008 .....)
4. Est ce conseillé ou pas ?

Merci pour vos conseils et votre aide.

Cordialement,

Bishop

 

[Darkside14]

Préferences Systèmes>Langues et Textes. Après il me semble que si lors de l'installation de snow leopard, tu n'a pas selectionné l'anglais, bah il va surement falloir remettre le DVD de SL dans ton mac. En ce qui concerne les app, certaines sont Multilingues, mais pas toutes, faudra réinstaller certaines apps

 

[Moonwalker]

Préférences Système>Langues et texte>Langues

A l'aide de ta souris, tu déplaces l'anglais pour le mettre devant le français. Tu quittes les Préférences Système et tu redémarres. Ton OS est dans la langue de Tony Blair.

@Darkside : l'OS est toujours en anglais. C'est la seule langue qu'on ne peut pas enlever. C'est la vraie langue du système.

 

[r e m y]

L'anglais est systématiquement installé sur le système.

Ensuite toutes les applications utilisent l'anglais comme langue
(et pas de pb pour les mises à jour, elles se téléchargent toujours avec toutes les langues disponibles)

UNE exception toutefois..... la suite Office de Microsoft qui est vendue en français (si achetée en France) et ne contient pas d'autres langues (sauf les dictionnaires)

(A noter qu'on peut très bien avoir, sur le meme Mac, une session configurée dans une langue et d'autres sessions configurées dans d'autres langues. Chaque utilisateur peut choisir la langue de son choix)

 

[bompi]

Sacré MicroMou. Impayables ...

A contrario, on peut noter que Apple ne fait aucun effort pour le sous-système (UNIX), qui est irrémédiablement en anglo-américain. Il n'y a pratiquement aucune page de manuel en une autre langue que l'anglais, par exemple.

 

[bishop_79]

Merci à tous pour vos interventions et votre aide.

Cordialement,

Bishop