Bonjour
Par rapport à l'information originale de ta cassette (ou ton mini-disque) DV, le contenu du film qui finit sur ton DVD est nécessairement dégradé.
D'un côté, on ne peut pas tout garder, sinon on finirait par manquer de place...
D'un autre côté, parce qu'il peut être utile de conserver des copies de vidéos qui ont une grande valeur, au moins sentimentale (les événements d'une vie n'arrivent qu'une fois), on peut sacrifier quelques cassettes DV, disques durs ou DVD (informatiques et non vidéo) pour stocker les fichiers originaux, beaucoup plus volumineux que la vidéo finalisée.
Il faudra alors penser à vérifier de temps en temps (tous les 2 ans, par exemple) que ces fichiers ne se sont pas dégradés, et à refaire un double en cas de besoin, de manière à toujours conserver au moins deux copies intactes (car les supports optiques et magnétiques n'ont pas une durée de vie infinie, j'en ai fait la triste expérience).
Cela peut être d'autant plus nécessaire que les formats vidéo évoluent. La qualité actuelle des DVD risque d'être jugée très insuffisante dans quelques années (peut-être même déjà maintenant, pour ceux qui sont passés au HD-DVD ou au BlueRay). Or, la vidéo DV originale est bien meilleure que sa copie sur DVD vidéo, et pourrait faire montre de tous ses avantages avec les futurs formats standards.