Réglages Audacity

qsdfg

Membre émérite
20 Octobre 2006
727
29
Bonjour,

j'ai 2 questions.

* Audacity en vue de faire un enregistrement pour un podcast, et il est possible de Franciser cette application, mais je ne trouve pas comment ?
Un fichier d'aide, sur le site d'Audacity, est totalement flou donc inexploitable > je suis coincé.

* Autre question, lorsque l'on télécharge Audacity il y a d'autres fichiers joints (voir image) que dois-je en faire ?
En particulier les dossiers :
"Languages" > fichiers "audacity.mo"
"plug-ins" (14) > fichiers en ".ny"
"nyquist" (18) > fichiers en ".lsp"


 

Gidéhef

Membre confirmé
26 Novembre 2006
259
9
En pays pictave
perso.orange.fr
Tu cr&#233;es un dossier <Audacity> dans ton dossier <Applications> ou dans tout autre dossier d'applications personnel, et tu mets tous &#231;a dedans.

Quand tu lance l'application >Audacity, elle doit &#234;tre &#224; peu pr&#232;s localis&#233;e &#224; l'ouverture !
 

qsdfg

Membre émérite
20 Octobre 2006
727
29
Non, ça ne fonctionne pas. J'ai créé un dossier "Audacity" dans "applications" avec :

"Languages" > 1(fr) fichier "audacity.mo"
"plug-ins" >
(14) fichiers en ".ny"
"nyquist" >
(18) fichiers en ".lsp"
ainsi que l'application Audacity (qu'elle soit dans ou hors du dossier donne le même résultat).:(

"fr" n'est peut être pas le Français ? ! :confused:

:rose: je ne comprends pas !:rose:


 

qsdfg

Membre émérite
20 Octobre 2006
727
29
Je viens de télécharger la version (béta) 1.3.2 qui fonctionne nickel en Français.

Dans les préférences il y a un moyen de choisir la langue qui fonctionne très bien pour moi.

Etrange car les autres personnes semblaient ne pas avoir de problème, ou alors se contentaient de la version anglaise. Maintenant il n'y a plus qu'a attendre l'aide en Français car j'ai lu dans le forum d'Audacity que ça n'existait pas en béta.
:up:
 

richard-deux

Membre d’élite
Club MacG
10 Mars 2004
2 608
367
Reims
JEtrange car les autres personnes semblaient ne pas avoir de problème, ou alors se contentaient de la version anglaise. Maintenant il n'y a plus qu'a attendre l'aide en Français car j'ai lu dans le forum d'Audacity que ça n'existait pas en béta. :up:

J'ai toujours utilisé la version anglaise. ;)
Je travaille avec les raccourcis (couper/copier/coller), alors en anglais ou en français voire en serbo-croate, cela ne me pose aucun problème. :D

Content que tu ai trouvé la réponse à ta question. ;)
 
  • J’aime
Réactions: qsdfg

Vincent5635

Membre junior
16 Août 2009
84
3
Bretagne
Bonsoir, je réactive ce forum après 3 ans ! Je ne parviens pas à mettre audacity en français, j'ai bien le fichier en .mo... mais que faire avec ? Merci de vos réponses
 

richard-deux

Membre d’élite
Club MacG
10 Mars 2004
2 608
367
Reims
Bonsoir, je réactive ce forum après 3 ans ! Je ne parviens pas à mettre audacity en français, j'ai bien le fichier en .mo... mais que faire avec ? Merci de vos réponses

Bonjour,

Lorsque tu as téléchargé Audacity, as-tu installé le dossier complet Audacity 1.2.5 dans le dossier Applications?

La langue française est dans ce dossier.
;)