Séries américaines VO (ou pas)
- Créateur du sujet Cricri
- Date de début
Avec Lucy Lawless sans son costume de Xena.
Ou quand elle est toute nue ? :siffle: apres un téléchargement ?
Ou quand elle est toute nue ? :siffle: apres un téléchargement ?
Bah, tu peux la voir danser dans de charmants sous vêtement en crème chantilly dans l’épisode « Soul Possession (saison 6 épisode 20).
[FONT="]Give me an A! A!
Give me an R! R!
Give me an S! S!
Give me an E! E!
[/FONT][FONT="]Whaddya got? Go-o-o-o-o-o Ares![/FONT]
:love:
Pas américain, mais ya pas de raison.
Je redécouvre en ce moment cette série anglaise avec Rowan Atkinson (celui qui plus tard a fait Mr Bean) : Black Adder.
4 saisons de 6 épisodes chacunes.
L'histoire d'Angleterre réécrite de la fin XVe à la première guerre mondiale, au travers d'une dynastie de bras cassés.
J'ai adoré il y a une dizaine d'années, et j'adore toujours autant.
A voir.
EDIT : en plus de ça, à ma connaissance il n'existe pas de doublage français, et ce n'est pas plus mal.
Je redécouvre en ce moment cette série anglaise avec Rowan Atkinson (celui qui plus tard a fait Mr Bean) : Black Adder.
4 saisons de 6 épisodes chacunes.
L'histoire d'Angleterre réécrite de la fin XVe à la première guerre mondiale, au travers d'une dynastie de bras cassés.
J'ai adoré il y a une dizaine d'années, et j'adore toujours autant.
A voir.
EDIT : en plus de ça, à ma connaissance il n'existe pas de doublage français, et ce n'est pas plus mal.
Pas américain, mais ya pas de raison.
Je redécouvre en ce moment cette série anglaise avec Rowan Atkinson (celui qui plus tard a fait Mr Bean) : Black Adder.
4 saisons de 6 épisodes chacunes.
L'histoire d'Angleterre réécrite de la fin XVe à la première guerre mondiale, au travers d'une dynastie de bras cassés.
J'ai adoré il y a une dizaine d'années, et j'adore toujours autant.
A voir.
EDIT : en plus de ça, à ma connaissance il n'existe pas de doublage français, et ce n'est pas plus mal.
Il me semble qu'elle était en français sur Arte cette série.
C'est dans le genre de Kaamelott ? J'ai recu des DVDs de France de cette mini serie qui me fait bien rire. Et je ne garde pas un bon souvenir de Black Adder ... mais bon si Bobby y trouve marrant, faudra que je me repenche sur la question
Non.
VOST.
Alors c'était sur la 3. Je suis sur qu'il est passé en VF. (c'est très clair dans mon esprit brumeux.
)Prison Break S02E15 vu! Maintenant, reste les épisodes de Jericho pas encore vu. :o
C'est dans le genre de Kaamelott ? J'ai recu des DVDs de France de cette mini serie qui me fait bien rire. Et je ne garde pas un bon souvenir de Black Adder ... mais bon si Bobby y trouve marrant, faudra que je me repenche sur la question
C'est pas faux. :o © Perceval
:love:
Kaamelott j'ai les 3 coffrets, chuis fan! :love: (C'est en VO hein on est pas hors-sujet là :siffleC'est dans le genre de Kaamelott ? J'ai recu des DVDs de France de cette mini serie qui me fait bien rire. Et je ne garde pas un bon souvenir de Black Adder ... mais bon si Bobby y trouve marrant, faudra que je me repenche sur la question
Sinon Black Adder, ouais, reconsidère la question, c'est vraiment excellent. Par contre, si c'est vrai que c'est passé en version française sur la 3 et si c'est à cette occasion que tu en as vu des épisodes (je sais ça fait plein de "si") c'est normal que tu n'en gardes pas un souvenir impérissable.
La VO est absolument indispensable pour cette série, comme pour la plupart des séries british, le phrasé original est inimitable.
Perso, rien que la façon dont Rowan Atkinson prononce "archbishop" je me roule par terre.
Alors qu'archevêque... :mouais:
Je comprends pas qu'on puisse avoir eu l'idée de doubler ça.
C'est surtout que je l'ai vu sur la Cinquieme, ou Arte, et donc en VO ... meme que ca passait le dimanche apres midi si je me souviens bien, voir en fin d'aprem' ... Je retenterai le coup si je croise un coffret qui traine, le vague a l'ame sur son etale
Entre des épisodes de Heroes, 24 autres, un petit Gilmore Girls est toujours bienvenu.Salut à tous
Puisqu'il est question ici de VO, j'aimerais savoir s'il y a ici des amateurs de VO qui auraient regardé Gilmoure Girls. C'est une série dont ma fille est fan ; ses louanges ont fini par me faire céder et en effet, c'est pas mal du tout : intelligent, très vivant, impertinent et non-conformiste, pas toujours bien interprété mais bon...
Bref j'aime bien, c'est distrayant. Là je viens de finir de regarder (en version française) la Saison 2 et à la fin, il y a un bonus non doublé (Succès international ou qqch comme ça) qui m'a intrigué puisqu'on y voit les acteurs principaux en train de se lancer des blagues en français, en allemand, en italien, etc. D'ailleurs des professeurs de langue, membres de l'équipe de tournage, sont interviewés ; il y ainsi le témoignage de la French Teacher, de l'Italian Teacher, etc. Mais c'est en anglais et je ne comprends pas.
Comme une partie de l'intérêt de la série provient de la vivacité et de la qualités des réparties, je me demande si en regardant la série en français je ne loupe pas qqch d'important. (Malheureusement, je ne pourrais pas beaucoup faire autrement :heu
PS qui n'a rien à voir : la Saison 1 de Oz vient de sortir en DVD zone 2, z'avez vu ?
Série attachante, truffée de "name dropping" à défaut d'être d'une intelligence radicale, et qui survit assez bien au départ de sa créatrice lors de la sixième saison.
Pour se faire une idée, rien ne vaut une petite parodie. "Is this funny or juste fast"
Et jamais vu en VO, sinon des bribes sur France 2 il y a quelques années.
Entre des épisodes de Heroes, 24 autres, un petit Gilmore Girls est toujours bienvenu.
Pour se faire une idée, rien ne vaut une petite parodie. "Is this funny or juste fast"
Arf :rateau: pas mal ; entre les clichés de la série, le choix des acteurs et le ton des dialogues, c'est plutôt réussi
En VO sur France 2 ? :siffle:
Étonnant :rateau:
N'empêche, cette histoire de jeu sur les langues étrangères (qui semble aussi un élément récurrent de la série) continue de m'intriguer. Il faudrait voir un épisode en VO pour se faire une idée et finir par savoir (peut-être) pourquoi des profs de langue ont été engagés
:zen:
Hier soir jai regarder Boomtown sur France3 (ouais, cest le dimanche maintenant
) et cest vraiment très sympathique comme série.
Dommage quil y ai si peu dépisodes
Dommage quil y ai si peu dépisodes
En ce moment Heroes a ma préférence
J'ai délaissé Lost et Desperate Housewives, va falloir que je rattrapes le retard :heu:
J'ai délaissé Lost et Desperate Housewives, va falloir que je rattrapes le retard :heu:
lost ..... ils se sont vraiment perdus ds cette serie .... seul la saison 1 et deux etait bien et encore .... quelle pauvreté de scenario
Bah, moi, comme dhabitude je ne peu pas mempêcher de regarder la énième diffusion de Friends (sur M6 cette fois). Jy peux rien, cest plus fort que moi. :love: (P.S: En vo c'est beaucoup, beaucoup mieux!)
Sinon, Prison Break saison 2 épisode 16 vu. Toujours aussi agréable à suivre cette série pour moi. :zen:
Sinon, Prison Break saison 2 épisode 16 vu. Toujours aussi agréable à suivre cette série pour moi. :zen:
Oui je suis également déçu,
on a effectivement l'imprssion qu'ils ont "lost" le scenario
on a effectivement l'imprssion qu'ils ont "lost" le scenario
Ce que j'aime bien dans lost, c'est que j'ai du voir les 3/4 de la première saison, les 2 ou 3 premiers épisodes de la 2 éme saison... Et l'autre soir je suis tombée sur un épisode de la 3éme saison, ben j'ai quand même réussit à suivre A l'allure où avance le sénario il faut dire
A l'allure où avance le sénario il faut dire 
Ce que j'aime bien dans lost, c'est que j'ai du voir les 3/4 de la première saison, les 2 ou 3 premiers épisodes de la 2 éme saison... Et l'autre soir je suis tombée sur un épisode de la 3éme saison, ben j'ai quand même réussit à suivre
Euh... qu'on puisse suivre ouais. Mais je doute que tu as pu deviné tous les secrets révélés... pasque si, si il y en a eu de révélés... bon pleins de nouveaux aussi hein...
A.
