soucis export word vers xpress

[voyageuse]

bonjour,
je viens avec une question déjà posée et qui finalement n'a pas été réglée car je pensais que notre commande de màj de Prolexis comprennait xpress et bien non

...

donc voili mon souci :
Pour la maquette de la revue, j'importe mes textes de word.
Or, horreur, tous mes espaces insécables disparaissent alors !
C'est prise de tête de tout reprendre afin de ne pas avoir de :,"et", ?, ! tout seul en début de ligne...la perte de temps et considérable.
Avant le changement d'ordi et de version d'Xpress, je n'avais pas ce pb, d'où vient-il et que puis-je faire ?

autre petite question sur le m^me sujet, qq fois, lors d'import de texte dans xpress, il manque un bout, ou la fin du texte. Vaut-il mieux faire un copier/coller plutôt que d'importer ? ça serait bizarre tout de même, non ?

Merci d'avance

 

[catz]

quel xpress?
je suppose qu'à l'import tu coches l'option "garder les styles"?
sinon on peut demander à remplacer tous les "!" par ex. par une espace ou ce qu'on veut.
Si tu chaînes ton texte importé à un autre bloc texte, tu n'as plus rien? c'est bizarre, normalement il est juste caché.
Sinon essayer d'autres exports depuis Word pour mieux conserver les styles?

 

[Vieux Mac-User]

qq fois, lors d'import de texte dans xpress, il manque un bout, ou la fin du texte. Vaut-il mieux faire un copier/coller plutôt que d'importer ?

oui, c'est plus sur.