hier soir dans le film "Paris je t'aime"
"it's my life, ****** !"
edit : :mad: ah bon ? ya de la censure texte maintenant sur MacGé ? et les petits crétins qui savent pas écrire, on les censure pas ? grrr…
"it's my life, p*u*t*a*i*n !"
-------
"Y-a des types en ville qui veulent me poinçonner"
(de mémoire, et dans les sous-titres, dans La Vierge des tueurs de Barbet Schroeder)
------ je continue, je vous fais mes carnets qui sont sur mon buro --------
"Oh mais j'ai quand même travaillé rue de Douais, je suis du pays !"
(Le salaire de la peur, qd Montant rencontre Vanel-le-crâneur)
"-C'est Linda, une gentille petite sœur
-J'vois ça…"
(même film)
"Listen my friend, i need money, et quand je need money, tu me connais, j'me connais plus !"
(Vanel, même film)
et la meilleure :
"- tu l'as caressée un peu ?
-ah ! moi, j'aime pas les gnagnagnas !
-les gars comme nous, c'est pas fait pour les filles !"
oh ! yen a encore !
"10 sous pour partir, 1000 dollars pour rentrer, ya pas à dire, la vie augmente !"
" allume les girandoles !"
" j'ai la gueule en palissandre, je cracherais des échardes !"
------------
"Ho ho ! this is the flipside of cool !" (Psycho Beach Party)
-------
"And before you can say Jimmy Robinson !…" (traduction de "en moins de 5 minutes" ou "en moins de temps qu'il ne faut pour le dire", Reefer Madness)
"'-oh! it's fancy talk, from Romeo and Juliet, 'cos when a guy wants to woo a girl, he needs, you know, the right language.
- are you tryin' to woo me , Jimmy Harper ?!"
(même film)