Actualités amusantes... Ou pas [V.4].

Statut
Ce sujet est fermé.
Leurs deux explications sont d'une consternante mauvaise foi :
- "faute de frappe parce que le u et le i sont proches sur le clavier" : le gars a donc tapé sans regarder "u" au lieu de "i" avec une grande constance. Et puis on a échappé de peu à des tas de variantes : je cus, tu bis, il but (quoique là, je crois qu'on n'est pas loin de la solution). Et puis ça devient très fort avec l'accent circonflexe du vûmes et et du vûtes (le soin du détail qui tue, quand même...)
- l'autre explication est encore pire : "C'est un copier-coller malencontreux".
Là je suis super inquiet pour le reste de ce bouquin : d'où y ont-ils copié "vûment", "vûtes", etc... ?

Bon, ça leur fait ni chaud ni froid, ils ne rappellent pas leur chef d'œuvre pour si peu.
Comme a dû dire le gars : "nous ne visions pas pourquoi ni comment rappeler nos livres, car nous ne sachons pas à qui ils ont été distribués".
 
Plus exactement :
"Nois partûmes cuinq cents maus par in prompt renfort
Nois nois vûmes trous mulle en arruvant ai port"
:D
 
Et ils burent du vin... ha merde!, çà fonctionne.

En fait, voilà, faut tout simplifier, faut accorder les verbes boire, et voir; parce que c' est quoi ce bordel? faut simplifier et égaliser tout çà.

Après , on a le choix, on pourrait aussi accorder boire à voir

Ils virent du vin, et ils le birent.

Génial! (Je téléphone de suite à l'académie française)
 
Bon, en gros, ils ont tenté de revivifier l'ancien français :

« Cumpainz Rollant, l’olifan car sunez :
Si l’orrat Carles, ferat l’ost returner,
Succurrat nos li reis od tut sun barnet. »
Respont Rollant : « Ne placet Damnedeu
Que mi parent pur mei seient blasmet
Ne France dulce ja cheet en viltet !
Einz i ferrai de Durendal asez,
Ma bone espee que ai ceint al costet :
Tut en verrez le brant ensanglentet.
Felun paien mar i sunt asemblez :
Jo vos plevis, tuz sunt a mort livrez. »
 
C'est sans doute moins simple que ça (toute chose est-elle mesurable ? a fortiori toute chose est-elle mesurable par un humain ? je répondrais non).
 
Statut
Ce sujet est fermé.