Je confirme que le mal aux yeux ou à la tête dépend des gens. Je suis informaticien, et je passe plus de 10H par jours (probablement plutôt 14 à 16 heures, si je compte les heures passées en plus du boulot devant un ecran LCD (TV ou ordinateur)) devant un ecran LCD, et je n'ai JAMAIS eu mal à la tête à cause de cela.
Et pourtant j'ai parfois des migraines, mais cela ne m'arrive que si je passe un certains temps au soleil sans chapeau, donc rien à voir avec les écrans LCD
Conclusion:
- Chez CERTAINS, lire sur un iPad sera pénible au bout de quelques dizaines de minutes ou heures.
- Chez CERTAINS AUTRES, il leur sera possible de lire pendant des heures et des heures sur un iPad sans jamais éprouver la moindre gêne ou symptômes différents de ceux d'une lecture normal sur un livre papier.
Pour les premiers, les lecteurs d'eBook traditionnels sont à recommander, ils sont équipé d'écrans e-ink sans aucun rétro-éclairage et ils en existent à petits prix (bien moins cher qu'un iPad).
Perso, bien que n'étant pas gêné par l'écran de l'iPad, j'ai un eBook reader en plus de l'iPad, avec un écran de 7", par e que je préfère son format de 7" pour lire et aussi parce que l'écran e-ink offre l'avantage de pouvoir être lu sans aucune difficulté en plein soleil.