Courage Cbar, tu n'es pas le seul à qui ce genre de merde arrive... mais c'est vrai qu'ensuite ça fait du bien de se lâcher un peu
La dernière fois qu'un abruti crétin a voulu me donner une merde sous Powerpoint, je l'ai envoyé péter... Ahhhh quel bonheur, ça défoule.
Sinon, tu jettes le fichier tel-quel dans un RIP qui fait la séparation In-Rip, qui ajoute les repères et qui gère les linéatures, et puis advienne ce que pourra !!!
Quand à Publisher, ça se gère, avec un Virtual PC et un peu de patience... au pire, tu fais des calques A4 avec une imprimante laser et une trame 60 !!! c'est merdeux, mais le genre d'abruti qui fait lui-même de la soi-disant PAO avec un pauvre PC et un logiciel de merde de chez M$ n'est généralement pas capable de voir la qualité d'un travail, et puis c'est tout ce que ça mérite !
Et si vraiment tu n'y arrive pas, tu fais comme mon associé : sur un boulot merdeux de Publisher que je ne voulais pas faire, il a fait scanner les sorties jet-d'encre du client et fait flasher les films à partir des scanns chez un autre photograveur (un sous-traitant habituel), et fait imprimer tout ça chez un autre imprimeur sans que je le sache... Et tu va rire : le client était super content du travail ! (je l'ai su parce que un jour j'ai récupéré le CD des scanns... et je peux te garantir que c'était bien des scanns, rien n'avait été refait, ni recomposé : une image pour le recto, une image pour le verso, et roule ma poule)
:casse: 
