Divx avec 2 pistes audio superposées, même avec VLC

[Maëlle75]

Bonjour, je ne sais pas si cela vous est déjà arrivé, mais j'ai parfois téléchargé des Divx qui ont 2 pistes audio (Lektor PL), qui se superposent sur Mplayer évidemment, mais aussi sur VLC. C'est-à-dire que sur VLC il m'est impossible de sélectionner l'une des deux pistes audio comme il est possible de le faire normalement avec ce type de fichier. Connaissez-vous une solution ? Merci beaucoup.

(10.3.9)

 

[wip]

Salut Gaelle.

Tu veux dire qu'il n'y a qu'une seule piste son avec deux pistes mélangées dedans ? Curieux... Et même avec la balance gauche/droite tu peux pas isoler une piste ?

 

[olaye]

ce qui est bizarre c'est que VLC ne distingue pas les différentes pistes.
sur un fichier bien fait, la sélection est claire et nette

 

[Maëlle75]

Oui oui je pense que mon message est clair : il n'y a pas de choix possible entre les 2 pistes audios sur VLC. Et dans canaux audio j'ai sélectionné droite ou gauche, mais les deux pistes sont toujours entrelacées, avec un très léger décalage : anglais, et polonais. Il s'agit de Cotton club en 2 CD d'Osloskop (Lektor PL). Chuuuut ! ça (ce que j'ai remplacé), ça ne se dit pas !.

Merci pour vos réponses malgré tout.

 

[wip]

Bon, et bien je me rend.... Pour moi, il va falloir que tu cherches une autre version...

 

[Maëlle75]

Oui, c'est ce que je suis en train de faire, ça prend du temps.

 

[HmJ]

Ca ressemble fort au format Matroska, qui est un format conteneur. Va voir par la si ca ne resout pas ton probleme.

 

[jpmiss]

Tu peux essyer de traiter ton fichier avec D-Vision (outils audio) pour suprimer une des 2 pistes.

 

[Maëlle75]

Oups merci, j'avais abandonné. Je garde vos précieux conseils pour une autre fois où le cas se présentera ! Merci beaucoup !