Le câble en Y ne fait pas nécessairement 10 cm de long, j'en ai un qui me permet d'utiliser les deux ports USB de mon MBP 15 pouces, bien plus large que ton MBA, et sinon, tu peux toujours utiliser une rallonge USB !
Cela dit, pour l'origine de ton problème, je ne suis pas absolument certain que ce soit ça, les Mac récents dépassent la norme des 500 mA, si tu en as la possibilité, teste ton disque sur un autre Mac, avec alim externe ou câble en Y avant de passer aux achats.
Cela dit, pour l'origine de ton problème, je ne suis pas absolument certain que ce soit ça, les Mac récents dépassent la norme des 500 mA, si tu en as la possibilité, teste ton disque sur un autre Mac, avec alim externe ou câble en Y avant de passer aux achats.