Putain de 's'

Statut
Ce sujet est fermé.

rezba

Membre vénérable
Club iGen
20 Septembre 2000
10 345
1 803
57
Naqoyqatsi
J'ai un ami qui s'appelle Gildas. Je le connais peu, mais je l'aime bien. C'est un ami en ce sens. Mais je le connais peu. Je ne sais même pas comment on prononce son nom, en fait.
On dit Gildasse, comme une tignasse ?
Ou on dit Gilda, comme si on gobait le "s" ?
J'en sais rien.
Je lui demanderais bien, mais j'ose pas.
Il est susceptible, Gildas. Une ou deux fois, j'ai déconné sur des trucs qui lui tenaient à c½ur, ça lui a pas plu. Oh putain ! J'ai vu que ça rigolait pas. Il dégaine à une de ces vitesses, ça fuse !
C'est un fighter, aussi, faut dire. Un gamer, quoi.
Je connais pas trop de gamers, en fait. J'ai des potes qui font joujou un peu, mais comme ils savent que je m'en cogne royalement, ils m'en parlent pas trop.
J'ai joué, faut pas croire, hein ! Super longtemps ! Mais pas sur mes bécanes.
Bon, bref.

Gildas, je le voie un peu comme ça. Un joueur, genre un chevalier.
C'est breton, Gildas, vous le saviez ?
Ça lui va bien, Gildas, comme prénom.
Il est breton. Mon ami. Comme son prénom. Bon, le Gildas qu'a été canonisé, c'était pas un drôle. Plutôt du genre moine chieur.
J'ai lu des trucs, sur lui, putain, il rigolait pas, le Gildas. Le sage, on l'appelait. Gildas le Sage. The Wize. Parce qu'il est celte, hein, il est pas breton. Irlandais, si vous voulez tout savoir. Ça vient de Gwelt. Ça veut dire chevelure. Enfin, tignasse. C'est ce qui me fait dire qu'on dit Gildasse.
Ceci dit, Gildasse, écrit comme ça, ça existe aussi. Donc si y'a les deux, c'est qu'on doit dire Gilda. D'ailleurs, au féminin, on dit Gilda.
Ah oui, parce que je vous l'ai pas dit, mais c'est un prénom mixte, Gildas. Ça fait aussi bien fille que garçon. C'est pas pratique pour l'affirmation de la sexuation quand t'es ado, mais c'est comme ça.
Si en plus d'être breton, t'as une sacré tignasse, on te prend pour une gonzesse rapide. Et là-bas, ils sont pas homophobes, mais tout comme, comme disait mon oncle. Paix à son âme. Le cairn fier. Chez moi on dit un cairn. Chez Gildas on dit un kern. C'est quasi pareil. Sauf que les kern, ils peuvent être un peu cimentés tandis que les cairns non, et que les cairns, ils sont tous géodésiques, tandis que les kern, non. Faut dire que y'a pas beaucoup de montagnes très hautes, en Armorique, donc indiquer l'altitude, c'est pas vital, non plus.
Le Saint Gildas en question, il dénonçait l'oppression des peuples et tout ça. Et il en appelait à la fierté nationale britonne, aussi. Genre à dénoncer les corrompus, vous voyez ? Il a écrit un bouquin. Un pamphlet contre la royauté. De Excidio Britanniae. En résumé, ça fait "regardez comme ma patrie meurt, depuis que le roi corrompu a vendu les royaumes du Nord, les terres de mes frères, à ces sales saxons impies honnis de Dieu et des hommes". Ah il y va pas de main morte avec le dos de la cuillère à sucre. Comme il les cassent !
Bon, et comme il est super connu, qu'on l'appelle Gildas le sage, qu'il est super respecté et tout, le Roi il lui dit rien, il lui dit juste : "Bon, tu me les casses, Gildas, alors file où j'vais t'donner d'l'élan".
Du coup, Gildasse, il se casse, et le voila dans l'Armorique. Peinard. Genre vers le début du 6° siècle.
A cette époque-là, y'avait pas des masses de restos où tu pouvais bouffer une araignée-mayonnaise un dimanche à 3 heures de l'aprèm, moi je vous le dit.
Le reste, j'ai pas tout compris, il a aussi écrit une doctrine des latrines émérites, où il s'insurge contre les gyrovagues. Alors je sais pas si il s'insurge contre les gyrophares, comme s'il dénonçait les violences policières. Ou alors les sirènes des flics de l'époque qui l'empêchaient de ronquer (parce qu'une fois qu'il a été en Bretagne, il en a plus branlé une, pas besoin de vous faire un dessin), ou alors qu'il était contre les surfeurs qui faisaient des tourbillons. Je sais pas. Anti-flic, antisocial ou anti-djeunes, je sais pas.
En tout cas, ce Gildas qui aimait pas les moines maraudeurs, c'est un des patrons de la région de Vannes.
L'Abbaye Saint Gildas de Rhuys.
39c.jpg


Pas Saint-Gildas-des-bois près de Nantes, hein, Saint-Gildas-de-Rhuys. C'est de là que ça vient.
L'abbaye est toute belle, non ? Et pourtant, elle est même pas classée Monument Historique. Pas assez originale. Pourtant elle est vieille. Première nef construite vers 536, église actuelle reconstruite à la charnière du XI° et du XII° siecle. Mélange d'époques. C'était bien proportionné, mais pas très folichon, à cette heure-là. Abbaye des Bénédictins de la congrégation de Saint-Maur, aujourd'hui Abbaye des S½urs de la charité de Saint-louis, l'Abbaye de Saint-Gildas de Rhuys est toujours habitée par les curés.
Des curettes, en l'occurrence.

Je connais pas le coin, hein, mais je l'imagine bien.
Le bled, Saint-Gildas-de-Rhuys, a fait l'objet d'une publication et d'un inventaire complet des services de.... l'inventaire, justement. Dans la base Mérimée, la base unifiée des monuments historiques français, y'a pas moins de 37 "éléments immobiliers" (des bâtiments, des maisons, des portes, des croix, des dolmens, des éléments de façade), 96 "objets mobiliers" (des statues, des tableaux, des ornements, des dalles funéraires, essentiellement des trucs religieux), et pour aller avec tout ça, une bonne trentaine d'illustrations des richesses patrimoniales de ce charmant bled breton. Dont une très correcte photo NB encapsulée dans 65 kilos de jipeg, de, je vous le donne Émile, des nonnes de la charité de l'autre cinglé qui se baladent sur la plage. Ben voyons.



Ça doit être catho, là-bas, je vous raconte pas. Je connais pas, hein, j'y ai jamais mis les pieds. Mais entre les photos, les notices d'objets ou de bâtiments, et tout le reste des trucs produits par l'Inventaire, on se fait facile une idée de ce à quoi ça ressemble. Des falaises meurtrières en granit déchiré. De la verdure everywhere. 1431 âmes, à ce que dit le recensement de 1999. Un peu plus aujourd'hui, vu le taux de croissance de la décennie nonante.
Il doit y avoir quelque chose comme une quinzaine de croix recensées. Des monumentales, des remarquables par leur façon, ou l'artiste qui l'a exécutée, ou un motif original. Sans compter les croix de cimetière. Une bonne dizaine aussi, avec les dalles funéraires. Trois ou quatre églises, en sus de l'abbaye qui nous occupe. Charming.

Et des bénédictines qui se baladent sur la plage.
Nues sous leur habit, qui sait? Peut-être qu'y a des mignonnes, roses et gaies. Et des vieilles morues pour t'empêcher de t'en approcher, des fois que t'aurais des folies dans la tête. Etre ado là-bas, ça doit payer !
T'es pas loin de Vannes. T'es à la campagne. T'as tes potes, ils ont des bécanes aussi, comme toi. Tu vas au bord des falaises, tu dragues les gonzesses. Ou alors y'en a pas ce jour-là, t'es juste avec les potes et tu mates les nonnes qui passent. Et tu déconnes.
"Ah ouais, putain, l'autre, regarde, la troisième, là, ah, je me la r'trousserais bien contre la falaise"
T'es content. T'es tout empourpré. Y'a l'air marin qui te fouette, l'iode qui te saoule.
Bon, je dis ça, mais mon ami Gildas au sujet duquel je me pose des questions de prononciation, je sais pas de quel coin il est en Bretagne. Enfin, j'ai su, mais j'en ai plus la souvenance.
Et je connais pas son adolescence non plus. Je le connais pas assez pour ça.

A Saint-Gildas-de-Rhuys, y'a pas que des trucs chrétiens, y'a aussi des plans néolithiques pas mal, visiblement. Des dolmens, une allée couverte. Y'a des gens qui vivent là-bas depuis des lustres. Dans la dévotion.
Dans le néolithique, ils ont du en chier, mais après J.C. (Jules césar, pas l'autre, hein), y'a une une période peinarde, visiblement. Vu le trésor amassé.
Pas trop emmerdés par les grands-bretons, ils étaient tous grands-bretons à un degré ou à un autre. La seule grande différence, c'était la dévotion. Ils étaient complètement allumés. On sait pas trop pourquoi. Peut-être à force de se prendre le soleil couchant tout rouge dans la vue. On sait pas, c'est un mystère scientifique, mais toujours est-il qu'ils étaient tous à grenouiller dans les bénitiers.
Mon pote Gildas, il a les cheveux courts. C'est le seul Gildas que j'connaisse, en fait. Vous en connaissez, vous, des Gildas ? Si je le connaissais mieux, je me poserais pas cette question.
Si vous en connaissez, ça vous ennuierait pas trop de leur demander ?
Si on le prononce, ce put... de
02S1.gif
 
  • J’aime
Réactions: Nexka
Y'a des mecs, comme ça, quand ils chient des threads ; on a l'impression qu'ils ont plusieurs vies au compteur.... :zen: :zen: :zen: ... Et puis ; il y a les autres.............
 
:eek: :nailbiting:
ben, je connaissais également un Gildas, d'origine bretonne par sa mère, avec qui j'ai fait aussi quelques "400 coups".
> on ne prononçait pas le "s" final.

:mouais: :D
 
  • J’aime
Réactions: teo et daffyb
Ouh pitin© ! C'est long à lire ! :siffle: :p Il est à craindre que certains abandonnent avant la fin. :D:D


Tout ça, c'est à cause de ce nouveau trio de bretons tous verts. :D
Et moi qui voulait me coucher tôt ! :rolleyes: J'ai plus vingt ans, non plus.

A ce propos-de-mouton, y s'rait pas en train de me traiter de vieux, l'insulaire ? :zen::cool::p:nailbiting::mouais::sick::love:
 
C'est bon, l'Inventaire, quand même. Ils font un super boulot, ces gens-là. Je les adore.
Ça me fait du bien, de parler d'eux, parce que des proses comme ça, sans eux, je peux pas en pondre.
Y'a si peu de gens qui connaissent leur boulot. Avec les nouvelles technologies, ils commencent juste à avoir une visibilité intéressante. A pouvoir faire connaître leur mission.
Ce sont des scientifiques, de terrain. Ils sont pour la plupart en poste en région, dans une des 25 DRAC de France. Les directions régionales des affaires culturelles, les services déconcentrés du Ministère de la Culture.
Enfin, ils étaient. Un âne bâté du Poitou a décidé qu'il fallait décentraliser une nouvelle fois. Il y connaissait à peu près rien à rien, mais il voulait remplir les régions françaises avec des compétences. Il a demandé à son Ministre de la Culture, un type qui maintenant se les roule à Venise pour le compte du désespéré de Billancourt. Trop dur, comme vie. Et l'autre ancien patron de Pompidou, comme il avait les chocottes de ses patrimoniaux, et que le spectacle vivant, il pouvait pas trop y toucher, du fait que le médèfe avait mis le feu à l'intermitence en continu, il a choisi de décentraliser l'inventaire. 240 agents, au bas mot ! Une économie pour l'Etat, je vous dis pas !
Donc mes camarades de l'Inventaire, les voilà sous compétence des régions depuis incessament sous peu. Lesquelles régions n'ont aucune idée de ce à quoi ces gens-là s'affairent, et de ce que sont leurs affaires.
Pauvres d'eux. Tenez bon, les zamis !
 
rezba a dit:
J'ai un ami qui s'appelle Gildas. [...]
Si on le prononce, ce put... de
02S1.gif

Je pense qu'il va te répondre assez vite ;) :up:



:zen:Admiration suprême a Toi Grand Maître ;)
 
Pour en revenir à l'S qui met notre éducateur spécialisé mal à l'aise, j'ai une info, qui n'a pas prétention à faire office de vérité universelle, mais reflète simplement l'état de mes connaissances : Je connais quelques co-péninsulaires prénommés comme ton ami, pour la plupart de souche bretonne, quoi que quelques armoricains (il reste un peu de sang gaëlique en pays vannetais) figurent aussi dans le tableau. Tous ceux que j'ai entendu énoncer leur prénom prononcent l'S final.

Quant à la ferveur catholique qui t'intrigue tant, nous la devons aux évêques de Tours qui sévissaient au quatrième siècle, et qui ont fait passer au fil de l'épée par leurs soudards, tout qui ne se convertissait pas à leur foi. Cette opération, vu les fortes convictions des populations autochtones, a transformé l'Armorique en un vaste quasi désert, avant qu'elle ne soit repeuplée par les bretons fuyant les invasions saxonnes dans les deux siècles suivants. C'est comme ça que l'Armorique, terre gaëlle et gaëlique, est devenue la Bretagne, terre brittone et catholique.

Toutefois, précisons que les saxons ne l'ont pas emportés en paradi, car cinq siècle plus tard, l'armée normande du duc William (connu chez nous sous le nom de Guillaume le conquérant), cette armée normande, disais-je, était composée à 80% de ... bretons, eh oui, ces parmis ces normands qui ont tyranisés les saxons au détour de l'an mille et dans les siècles suivants, huit sur dix étaient bretons.

Dernière précision sur la "mixité" des prénoms bretons, elle n'est souvent que d'usage, pas de principe le plus souvent. Par exemple, on trouve aujourd'hui beaucoup de "Gaëlle" au féminin, alors que Gaël est un prénom qui n' PAS de féminin. Pour Gildas, je ne sais pas, mais ...
 
  • J’aime
Réactions: rezba
Mon Cher Rezba,

Permet moi de te confirmer que l'on ne prononce pas le "S" final, au même titre que l'on ne prononce pas le "s" d'un Francois.

A ceci pret qu'il y a plusieurs prononciation et orthographe selon les regions de bretagne.

Etant du morbihan, tout pret de St Gildas de Rhuys justement, là ou l'aut plouc est allé se reposer peinard aux frais de la princesse, on ne le prononce pas dans cette micro region.

On trouve des Gilda (normalement reservé aux femmes)
On trouve des Gildas (sans prononcer le S)
On trouve des Gildas (avé le S, y'en a un peu plus j'vous le met quand meme ?)
Et pis on trouve des fois des Gildasse (parait il, je n'en ai jamais croisé)

St Gildas de Rhuys, charmante petite "ville". En fait il s'agit plutôt d'un bourg, son église est... comme toute les églises... chiante pour un paien comme moi :D
Mais c'est un coin très sympathique, du moins hors saison. Car la ou le bas blesse, c'est que ce bourg doit voir sa population multipliée par 100 voir 1,000 et peut etre meme 10,000 sans probleme l'été. Les maisons sont pour la plupart des residences secondaires.

Ceci dit on trouve des petits coins charmant et qui restent typique d'un bourg morbihanais, la place de l'eglise avec son traditionel café bordé par des maisons serrées et dans le style propre a ces villes de bord de mer.
Je mettrais en premier le site du "Grand Mont", falaise dressée plein sud face a la mer toute fraiche sortie du Golfe du Morbihan. Les jours de beau l'on peut appercevoir l'Ile d'Houat, l'Ile d'Hoedic (prononcer Eudique), Belle ile, l'Ile de Méaban, Piriac ou Le Croisic même.
Et seul les connaisseurs pouvaient trouver dans cette ballade du Grand Mont la statue de St Gildas dressé face a la mer. Je dis pouvaient car les travaux ont facilité cette recherche :D
Mais je garde quelques secrets pour moi dans ce coin qui m'est cher, comme le rocher de l'indien.

Les amoureux de Paris en bottes caoutchoux et ciré jaune par dessus leur pull marin (persuadés qu'ils font couleurs locales) trouveront quand meme leur content, en baissant un peu le nez, ils trouveront des restes d'hydrocarbures de l'Erika.

Et puis il reste quelques petites plages "privées" coincées entre 2 bouts de la falaise que les touristes ne savent pas comment rejoindre et qui font notre bonheur lors de fêtes inoubliables pendant ces nuits d'été.

Voila mon ami, tu sais maintenant que mon "s" ne se prononce pas, et t'en connais p'tet un peu plus sur la region si chere a mes yeux.
Et puis si ca peut te rassurer, tu n'es pas le seul a poser la question ;)
 
  • J’aime
Réactions: rezba et Nexka
rezba a dit:
J'ai un ami qui s'appelle Gildas. ...
C'est un fighter, aussi, faut dire. Un gamer, quoi...

Je sais qui c'est, je sais qui c'est nananèreuhhh :D :love:

Bassou, en route vers la Gloire et au-delààààà :rateau:
 
Ju'te une que'tion en pa''ant... on prononce 'aint Gilda' de Rhuy ? ou de Rhuyssssse?
 
  • J’aime
Réactions: Bilbo
rhuysssssse ;)
 
Statut
Ce sujet est fermé.