de facon assez simple
à l'ancienne
Via vlc tu ouvres l'url (que tu connais)
http://mafreebox.freebox.fr/freeboxtv/playlist.m3u
et tu enregistres la playlist
et ensuite tu la retravailles comme tu veux pour en enregistrer une deuxieme version éditée -écrémée
(et si pas fait depuis longtemps , rebooter la fb avant
j'avais constaté à une époque que la m3u differait, il doit y avoir un lien entre firmware et chaines ajoutées ou enlevées ou accessibles)
en passant comment ca se fait que tu crées un fil alors que tu connais le fil central?
( y a même multiposte écrit dans le titre)
edit
et dans la maj vlc de la semaine (2.1.2)
avec correctifs divers dont gestion des menus multilangues plus propre
y a pas eu retour de l'option