AppleStore : drole de méthodes de vente

[jmini]

Regarder cette copie d'écran, prise sur l'AppleStore. C'est la page qui vente les mérites d'une sacoche pour Ordinateur portable.

It is British humour, isn't it ??

Avec la pub qu'il se font, je me demande combien ils en vendent !!!
En tout cas je ne pensait pas que l'on pouvait trouver de telles perles sur AppleStore.


.

 

[JackSim]

Certainement que la version orginale du texte de présentation sous-entendait que cette sacoche ne ressemblait pas à une sacoche d'ordinateur standard, et que c'était un avantage. Mais la traduction n'est pas très heureuse il est vrai.

 

[jmini]

Peut être...

Mais alors: imaginez la pub pour le nouvel iMac:

Tous les ordinateurs sont très souvent volé lors d'une infraction chez vous par des voleurs. (Le nouvel iMac ne ressemble pas à un ordinateur - Phrase non traduite en Franncais). En effet par son disgn remarquable, c'est une machine d'exeception.


Heureusement que personne ne lit ces description quand il achète un produit !!!

 

[Membre supprimé 2]

C'est vrai qu'en plus, ça ne ressemble pas du tout à une sacoche d'ordinateur... mais alors pas du tout.
Et la Pomme, c'est ultradiscrétion !!!

BzzzzbzbbzZZbbbzbzZZbzbzbzZzzZZZZZzzZZzZZZzzZ

[25 janvier 2002 : message édité par Buzzman]

 

[Membre supprimé 2]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Geneva">quote:</font><HR>Posté à l'origine par Buzzman:
C'est vrai qu'en plus, ça ne ressemble pas du tout à une sacoche d'ordinateur... mais alors pas du tout.
Et la Pomme, c'est ultradiscrétion !!!

BzzzzbzbbzZZbbbzbzZZbzbzbzZzzZZZZZzzZZzZZZzzZ<HR></BLOCKQUOTE>


Oups, désolé, un modératreur peut-il éeffacer cette contribution ?merci.

[25 janvier 2002 : message édité par Buzzman]

 

[jmini]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Geneva">quote:</font><HR>Posté à l'origine par Buzzman:
C'est vrai qu'en plus, ça ne ressemble pas du tout à une sacoche d'ordinateur... mais alors pas du tout.
Et la Pomme, c'est ultradiscrétion !!!

BzzzzbzbbzZZbbbzbzZZbzbzbzZzzZZZZZzzZZzZZZzzZ

[25 janvier 2002 : message édité par Buzzman]<HR></BLOCKQUOTE>


<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Geneva">quote:</font><HR>Posté à l'origine par Buzzman:


Oups, désolé, un modératreur peut-il éeffacer cette contribution ?merci.

[25 janvier 2002 : message édité par Buzzman]<HR></BLOCKQUOTE>

Ah bon pourquoi faudrait il enlever cette contribution?...

Pour le sacoche discrete, tu dis ca en connaissance de cause, ou juste en ayant vu la Photo ?

?!??