Toujours est-il que depuis 1635 l'accumulation de fautes d'orthographe n'est toujours pas primée par l'Académie française...
Sujet bien rigolo. Pour continuer dans cette veine, voici, pour les plus rétifs d'entre nous, THE traducteur SMS/Français. Je sais que vous avez tous attendu, pendant des années, vieux et moins vieux, de comprendre "c k diZ lé gen dan lé SMS".
Sans plus attendre, le voici : http://www.traducteur-sms.com/
édit : je viens de relire la première page du topic et le traducteur était déjà mentionné... oups... boulette... dsl
Pour donner ma pierre à l'édifice, je suis désolé...étant jeune, j'étais un crack en français, je connaissais toutes les règles de grammaire, conjugaison...10/10 à chaque dictée, jamais une faute...
c facile d'avoir 10 moi les dictés c'etait sur 20 la c plus dur :rolleyes:
. Ce sont les mêmes ?? :o-ceux contre; ceux qui ont toujours eu zéro en dictée, ceux qui ont des smartphones Nokia, bref les autres
Je dois-être un vieux con (je l'assume), mais mes SMS je les écris de façon complète, comme un vrai courrierBon ok c'est moins rapide, mais c'est quand même plus beau
Nicolas
Je ne pense pas que : toi et ta bande de potes = les jeunes. Ici on a des jeunes qui ne parle pas comme ça ... Et j'en connais pas mal d'autres.Et non !!!, tkt veut dire chez nous, les jeunes, "t'inquiètes" ! Il est souvent accompagné de TMTC "Toi même tu sais" Tocard, c'est démodé, on dit "boloss'"
Ce sujet est tout-à-fait intéressant. Le langage SMS (peut-on parler de langage ?) est une plaie ! J'ai constaté cette année que beaucoup de mes élèves (de la Sixième à la Troisième) n'étaient plus capable d'écrire une phrase correcte, même la plus simple du monde (sujet-verbe-complément). Ce langage, ou plutôt cet idiome, ne rend pas service aux plus jeunes. Une bonne syntaxe, une bonne orthographe aident dans la vie de tous les jours. Bien sûr, le fait d'enseigner, d'être en doctorat en Histoire Antique, me rend probablement plus sensible à ces questions, mais quand nous voyons que nos aïeux (sans remonter à la Révolution de 1789....Celle-là je n'y avais pas songé. Au fait vous croyez que Saint-Just écrivait ses discours en SMS ?) devaient avoir une connaissance orthographique correcte pour présenter le Certificat d'Etude Primaire, je me demande si aujourd'hui beaucoup, parmi nos collégiens et nos futurs bacheliers, obtiendraient ce diplôme......
Pour en revenir au thème initial de ce sujet, le langage SMS est très difficile à lire (et dieu sait que j'ai l'habitude des langues anciennes, mais là c'est catastrophique, je dois souvent lire à haute voix pour comprendre).
Je dois-être un vieux con (je l'assume), mais mes SMS je les écris de façon complète, comme un vrai courrierBon ok c'est moins rapide, mais c'est quand même plus beau
Nicolas
Bah moi aussi, depuis que je suis en SMS illimité seulement par contre. Parce que pour faire tenir ton message dans un seul SMS, fallait bien réduire et là tu vois l'utilité du langage sms.
Mais comme le résumait très bien Tibomong4, un truc qu'on prend pas suffisamment en compte, c'est aussi justement le tarif exorbitant et la limitation de caractères imposée par les opérateurs, ça a grandement influencé l'implantation de cette forme d'écriture.
Encore un nivellement par le bas directement issu des grandes entreprises pompes à fric ? Ça serait pas le 1er exemple.
Je te paie la différence de caractères, si c'est que ça...
Rapport ? :heu::mouais:
Tu sais y a des gens qui vivent avec 500 par mois hein
Mais moi j'écris mes mots en entier la plupart du temps et la question n'est pas là, le problème des SMS c'est quand il devient le langage unique, sinon c'est juste un outil bien pratique :rolleyes:
cert1 antropologue etudie le SMS comme si c'etait 1 langue etrangere :zen:
moi je dis : le SMS c bien utile, dailleur meme le president nicolas sarkozy l'utilise pour gagner du tant
aprè oui bien sur un ecriv1 va pa ecrire un livre en sms sauf si c pour incité les jeune a la lecture dan ce k dakor![]()
cert1 antropologue etudie le SMS comme si c'etait 1 langue etrangere :zen:
moi je dis : le SMS c bien utile, dailleur meme le president nicolas sarkozy l'utilise pour gagner du tant
aprè oui bien sur un ecriv1 va pa ecrire un livre en sms sauf si c pour incité les jeune a la lecture dan ce k dakor![]()
Rapport ? :heu:
Je suis un d'jeunz, mais j'écris pas le langage SMS.![]()
Pi kan yora la 3ème guère mondialle, sa brouyera lé pist de ce ki veule nou pisté. Il a p-e mm été 1venté pr sa!![]()
Bah réfléchis 2 sec, un forfait 120 texto ça vaut tant, donc si tu veux en avoir assez pour le mois, tu réduis tes longs messages à un seul texto, donc tu écris tout en abrégé très souvent sinon ça te bouffe 1, 2, 3, voir 4 sms d'un coup. Capito ? :siffle: