ma pauvre amie, sache que lorsqu'on ne sait pas, on évite de se lancer au hasard… à ton avis, pourquoi l'université de Lille fait un Deug de Picard et non pas un truc sur le patois du Nord ? hein dis ? allez tiote, m'fait nin braire !
liens divers
Lille
en Belgique lien 1
wikipedia
SBWEB
géographie des parlers picards (mince, fait par un PoD'Colésien)
et aussi pour ta culture, tous les gens du Pas-De-Calais en sont pas des Boyaux Rouges, cette remarque ne s'appliquant à l'origine qu'aux gens du Valenciennois qui parle rouchis.
mes ancêtres du Pas-de-Calais sont des flamands et pas du tout des boyaux rouges (pas que je ne serais pas contre, c'est juste comme ça)
allez bonne continuation.
tu as raison mon bon Rémy !!
ps : oui, évitez de me donner des leçons sur la picardie culturelle et le pas-de-calais, j'apprends assez par moi-même et en causant en picard avec eum'grin-mère eud'Sint-Omer qui a, bon dieu !, 102 ans depuis quelques jours !
ah ej vais répondre aussi : Ch'ti c'est "c'est toi" ça vient de la manière que ces sales parigots appelés nos ancêtres dans les tranchées (chtimi) parce que ceux-là se parlaient en disant "Ch'é ti ? - ouais, ch'é mi"… c'est donc au départ un surnom dépréciatif que les gens du nord (pas que les nordistes donc, faut arrêter avec le nationalisme ou alors demander l'annexion de Lille par la Flandre histoire d'être juste) ont depuis repris en fierté "ch'est qui l'plus fier ? ch'est Coq !"
Boyaux Rouges ? oui parce que l'Artois n'était pas soumis à la gabelle, le sang des cochons rougissait dans les saloirs donc mes bons ancêtres picards (est-ce que j'en ai d'ailleurs ?
) appelaient par jalousie les Artésiens "des boyaux rouges" (en gros des cochons qui se gavaient de sel)rien à voir avec la légende des ceintures rouges…
