... et effectivement ça règle cette histoire. Merci [il faudrait que, un jour, je fasse l'effort de lire la liste des nouveautés et des options].
Néanmoins cela n'explique pas pourquoi il y a deux chemins différents, lorsque cette option n'est pas activée. J'admets bien volontiers que je pinaille un peu (si peu...) mais sur ces appareils, l'ergonomie est importante, notamment pour des actions effectuées quelques dizaines de fois chaque jour.
À partir du moment où le chemin pour effectuer une opération n'est plus systématiquement le même, le confort d'utilisation en pâtit et c'est le signe que l'ergonomie est à revoir.
Comme Apple aime à souligner son excellence en la matière, je suis d'autant plus prompt à relever l'incohérence