Bonjour,
J ai exactement le même problème avec un ssd samsung T5 1TB. Mon OS catalina version 10.15.4 est sur le ssd ext de mon mac book pro mi-2012.
je choisis le T5 pour redemarrer dans "disque de démarrage"mais le Mac redémarre sur le DD interne.
Il fonctionne parfaitement sur mon I-mac version Mojave.
je n'ai pas de solution mais j'ai lu un article trés interessant au lien suivant"
https://bombich.com/fr/kb/ccc5/help-my-clone-wont-boot" qui explique les problèmes de compatibilité entre les periphiques et les OS catalina, mojave etc.
En bas de page il ya un paragraphe sur le T5.
Si cela ne résout pas le problème ,au moins tu as une réponse car j'ai au beaucoup de mal à trouver une réponse;
Bakou