Onra : lorsque tu as gravé ta session sous Mac, qu'avais-tu choisi comme mode de gravure dans Toast ? Peut-être étais-tu sous "Données">"Mac OS étendu", ce qui explique que tu ne vois plus les données PC.
Pour mettre les choses au point sur les multisessions : les multisessions Mac ne permettent pas d'avoir toutes les données sous une même icone de CD. Chaque session créera une nouvelle icone de CD qui montera sur le bureau. Sur PC, les multisessions peuvent être placées sous le même répertoire, donc sous la même icone de CD.
Pour ajouter une session à un CD PC, il faut, dans Toast, choisir "autres">"ISO 9660">"Sélectionner">"Session">"Importer une session". Là, on choisit la session que l'on désire compléter. Si l'on fait, ensuite, "graver la session" (et non pas "graver le CD" - ce qui ferme toutes les sessions), les sessions peuvent être par la suite complétées...
Bref, si l'on veut avoir une seule icone CD sous Mac avec plusieurs sessions, il faut graver un CD PC avec Toast !
Pour l'astuce, une fois avoir choisi "Iso 9660" puis "Sélectionner", choisissez l'onglet "Réglages", puis, dans "Noms", sélectionnez "Joliet (MS DOS + Windows)". Cela vous permettra d'intégrer à vos sessions PC des fichiers avec noms longs et avec minuscules. Faites "Sauvegarder..." puis "Terminé" pour garder en mémoire ces préférences.
Pour Onra, je te conseille donc, dans Toast, de choisir "ISO 9660" et d'essayer d'importer une session... peut-être que tu retrouveras les sessions gravés de ton copain. Dans ce cas, ajoute un fichier (au pif) pour compléter la session PC et peut-être faire réapparaître le CD PC...