Oui, il faudrait vérifier, parce que le volume de données sortantes me paraît vraiment énorme comparé au volume de données entrantes.
Et puis comme dit Eby, à ce train-là, il devrait payer des suppléments exorbitants tous les mois...
Il doit y avoir un soucis dans le mode de comptage du logiciel, soit qu'il comptabilise des données qui ne correspondent pas à une réelle transmission vers l'extérieur, soit qu'il ne prenne pas en compte la taille effective des paquets envoyés.
Sinon, il est tout-à-fait normal d'avoir toujours un peu d'activité réseau, même lorsque toutes les applications sont fermées, parce que le réseau s'auto-entretient (vérification régulière de la configuration environnante, mise à jour périodique des paramètres, ...). Le volume échangé doit toutefois rester assez réduit (quelques Ko par heure maximum).