Le thread post-mortem [v.2]