Je pense qu'il y a une petite confusion.Ok, j'ai bien vu attribuer un emplacement mais cela ne donne pas accès à une carte pour positionner une photo. C'était cette fonction que je recherchais.
Sauf erreur de ma part, la fonction nouvelle consiste à éditer les coordonnées GPS, c'est-à-dire à les entrer à la main, afin de combler le vide d'un APN non équipé d'un GPS. En revanche, les APN des iPhone ont un GPS qui marche plutôt bien et suffit largement à ce que Photos fait pour localiser les photos sur une carte.
Faire une localisation par un pointage sur une carte, ça serait pas mal, bien sûr.