essayer une police en temps réel

De mon côté, étant sur XPress (…), je change effectivement de police en tapant Pomme-Alt-Maj-M pour accéder directement au champ police de la palette Mesures, je tape la ou les premières lettres de la police que je souhaite visualiser puis, après avoir validé, Alt-F9 pour passer à la suivante (Alt-Maj-F9 pour remonter).
Le truc de VMU est tout bêtement classieux ! :-)

Ce que je faisais (et que je fais), c’est simplement passer dans FontExplorer X Pro et sélectionner toutes les polices soit actives, soit d’un ensemble précis (à se constituer, genre Didones, Mécanes, Linéales, Tel projet, Tel client…), et je peux alors voir le texte que je tape dans chacune des polices en question (qu’elle soit activée ou non — seul point faible que je verrais à la solution de VMU, outre qu’elle est pour XPress et pas InDesign comme demandé).