Il est effectivement l'heure d'un troisième résumé car des indices sont tombés et cela permet de clarifier.
Rappel de la devinette :
La participation de mackie à ce film découla d'un quiproquo lors de son retour de Mikonos.
Toutefois c'est bien sa passion du cinéma qui valut à cet amoureux de l'Asie de débuter sa carrière d'acteur.
Le texte de l'énigme a un rapport avec la solution.
Nous savons que ce film est en couleur. Il n'est ni en costume, ni historique. Ce n'est ni un remake, ni l'adaptation d'un roman.
Le film, le réalisateur, et les acteurs ne sont ni grecs, ni asiatiques. Il ne se passe pas en Asie.
Les fautes d'orthographe de mackie ont un rapport avec le quiproquo de l'énigme, il y en a plus qu'une.
Le rapport à Mikonos dans le quiproquo concerne uniquement le remplacement d'une lettre par un "Y" dans la langue française. Toutefois cela n'affecte pas le titre du film
l'amour de mackie pour l'Asie est un indice, il est lié à la culture chinoise.
Ce rapport n'est pas de l'ordre : des empereurs, de la cuisine, de l'déographie, ni honk-hong, ni shangaï, etc.